SOLO MUSICA SICILIANA

Dal film "Tous les soleils" uscito in italiano con il titolo "Non ci posso credere": Silenziu d'amuri

KUNTURIA -Sta terra 'STA TERRA   (Testo e musiche: D. Navarria) Ccà ‘sta terra è ‘n pararisu, ma scurdata ro Signuri, ppa genti chi ri ‘nfamia ni fanu u so misteri, cu c’havi i sordi pava e cu non n’havi resta a peri, d’amuri non si campa, ma ri guerra si mori, ma ri guerra si mori. Ccà non c’è punti chi teni supra ‘n mari ‘i mangiatari, s’ana pigghiatu puru lu me sangu e lu me cori, ma c’haiu ancora ciatu ppi parrari e ppi cantari, sunannu non si campa, ma cu sta mutu mori, ma cu sta mutu mori. Comu si fa a irisinni ri ccà! Suli, terra, ciauru ri limuni e zagara. Comu si fa a irisinni ri ccà! Terra ri pueti, sunaturi e tra la là! Comu si fa a ristari ccà, … ‘nfamità. Comu si fa a ristari ccà, … senza libertà! Ccà cu veni veni, trova sempri tavuli cunzati, mangia mennuli ruci e ‘ni lassa chiddi amari, si rinchi a panza e a vucca ri prumissi e ri paroli, cu ri spiranza campa, dispiratu mori, dispiratu mori. Comu si fa a irisinni ri ccà! Suli, terra

GIUNI RUSSO - J'entends siffler le train J'entends siffler le train  ,un vecchio successo di Richard Anthony, è cantato in  duetto con Franco Battiato, il musicista conterraneo con il quale Giuni ha condiviso momenti importanti della propria vicenda artistica. Il testo di : J'entends siffler le train J'ai pensé qu'il valait mieux Nous quitter sans un adieu Je n'aurais pas eu le coeur De te revoir. Mais j'entends siffler le train Mais j'entends siffler le train Que c'est triste un train qui siffle Dans le soir. Je n'pouvais t'imaginer Toute seule abandonnée Sur le quai, dans la cohue Des "Au Revoir". Et j'entends siffler le train Et j'entends siffler le train Que c'est triste un train qui siffle Dans le soir. J'ai failli courir vers toi J'ai failli crier vers toi C'est à peine si j'ai pu Me retenir. Que c'est loin où tu t'en vas Que c'est loin où tu t'e