J'ai son image (ho la sua immagine)
J'ai son email (ho il suo indirizzo email)
Son coeur au bout du clavier (il suo cuore in cima alla tastiera)
J'ai son visage (ho il suo viso)
Et l'envie d'elle (ed ho voglia di lei)
Sans jamais l'avoir touchée (senza averla mai toccata)
Dois je sauver ? (devo salvare)
Ou bien abandonner ? (o abbandonare?)
Pomme C (pomme c)
Un homme et une femme (un uomo e una donna)
Et c'est tout un programme (ed è tutto in programma)
Un ciel artificiel (un cielo artificiale)
Pomme, qui m'allume et qui me quitte (Pomme, mi accende e poi mi lascia)
On s'aime trop vite (ci si ama troppo in fretta)
Nos vies c'est le virtuel (le nostre vite son virtuali)
Elle m'écrit (lei mi scrive)
Mais mon écran (ma il mio schermo)
formate les sentiments (formatta i sentimenti)
Mais j'imagine qu'une machine (ma io immagino che una macchina)
Ne peut que faire semblant (non puo' far finta)
Ma déesse Elle (la mia dea, lei)
N'est pas vraiment réelle (non è reale)
Pomme C
Un homme et une femme
Et c'est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m'allume et qui me quitte
On s'aime trop vite
C'est le vi-c'est le virtuel.
Un peu d'amour, copié-collé
Un peu d'amour, pomme c
Un peu d'amour téléchargé
Un peu d'amour à sauver. à sauver.
Mais l'amour n'est pas virtuel.
Pomme C
Un homme et une femme
Et c'est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m'allume et qui me quitte
On s'aime trop vite
C'est le vi-c'est le virtuel.
Dois je sauver
ou bien dois je abandoner
Ecco cosa scrive di lui ciao.it:
“...Calogero. Un nome, una sola direzione: la Sicilia, questo è scontato. È vero, Calogero ha origini siciliane, ma la sua vita tende a ben altro. Il suo nuovo regno è la musica pop-rock d'Oltralpe dove questo artista 32enne ha realizzato 15 anni di successi , prima con la sua band Les Charts e poi in veste solista. In maniera particolare, quest'album è considerato come il migliore di tutta la sua carriera individualista con ampi ricevimenti della critica che lo hanno reso vincitore alla manifestazione parigina de Les Victoires De La Musique 2002 (una sorta del nostro Festival di Sanremo) . Tutto questo, in Italia significherà poco o niente, ma affermando che Calogero ha collaborato con artisti del calibro di Jeff Porcaro(il leader degli Hydra) , Claire Fischer (il chitarrista di Prince) e Eagle-Eye Cherry, le carte in gioco...
Calogero. Un nome, una sola direzione: la Sicilia, questo è scontato.
È vero, Calogero ha origini siciliane, ma la sua vita tende a ben altro. Il suo nuovo regno è la musica pop-rock d'Oltralpe dove questo artista 32enne ha realizzato 15 anni di successi , prima con la sua band Les Charts e poi in veste solista.
In maniera particolare, quest'album è considerato come il migliore di tutta la sua carriera individualista con ampi ricevimenti della critica che lo hanno reso vincitore alla manifestazione parigina de Les Victoires De La Musique 2002 (una sorta del nostro Festival di Sanremo) .
Tutto questo, in Italia significherà poco o niente, ma affermando che Calogero ha collaborato con artisti del calibro di Jeff Porcaro(il leader degli Hydra) , Claire Fischer (il chitarrista di Prince) e Eagle-Eye Cherry, le carte in gioco cominciano a farsi più interessanti.
COS'E' LA MUSICA FRANCESE?
La nostra cultura radiofonica ci ha abituato ad intendere la Francia come quel panorama raffinato delle sonorità degli Air e del vintage dei Phoenix al fianco della tradizione dance che sfuma da Mojo agli avanguardismi di Montecarlo per non parlare del tiepido pop di Alizée.
Una musicalità questa che, il più delle volte è francese solo nel cuore, tende a mescolarsi confondendosi pienamente con la cultura inglese sia per lingua che per impostazione sonora.
In questo scenario, dei cantanti francesi della Chanson non ci rimane quasi più nulla, potremo solo citare l'esempio dei fidi colleghi di Manu Chao, i Noir Désir poi sfumati nel dimenticatoi per via di una grave vicenda giudiziaria del leader Bérnard Cantat (ma questa è un'altra storia…)
Ma cosa ascolta in realtà il mercato nazionale francese?
La risposta è semplice, la Chanson in senso classico è un genere sonoro persistente che non si è mai estinto e continua ad esistere con un crocevia che intreccia nuovi e vecchi cantautori.
CALOGERO:L'ALBUM IN GENERALE
L'album omonimo di Calogero, il secondo della sua carriera solista, apre nel 2002 uno scenario in musica passionale e intenso in cui compare nelle collaborazioni tecniche il nome di Pascal Obrispo.
Tutto questo per i francesi si chiamerebbe musica pop, ma la cosa non appare minimamente inerente al nostro canone di easy listening contrassegnato dal colpo di fulmine sonoro a prima vista che mira maggiormente ad un'icona usa e getta in stile Top Of The Pops.
Le fisionomie musicali realizzate da Calogero appaiono alquanto 'intellettuali' mirando soprattutto ad un'importanza primordiale verso i testi lasciando in secondo piano lo sfondo musicale che in generale, tende a mescolare violini i e componenti lievemente elettroniche influenzate dalla passione di Calogero per Ennio Morricone che lascia quasi emergere un ambientazione garage.
L'ALBUM VISTO DA VICINO
Un contesto intimista, una riflessione personale sulla filosofia dell'amore, Calogero è tutto questo, circondato da sensazioni in cui si rimane sospesi, proprio come nel brano En Apesanteur, primo grande singolo estratto che suscita certamente grande interesse con il suo sfondo pacatamente elettronico e curato nelle minime sottotrame musicali che lasciano in primo piano la voce limpida e acuta di un giovane cantautore con tute le carte in regola per considerarsi un grande del panorama francese.
L'incipit di quest'album è rappresentato da una traccia musicale che si discosta in maniera abbastanza forte dal resto dell'album pienamente concentrato su una ricerca musicale più delicata e riflessiva, spesso minimalista, ma mai influenzata da una cadenza sonora incline al brit pop o cose del genere: un pieno e autentico souvenir francese dunque senza sbalzi eccessivi caratterizzato da una sonorità per tutte le età sfociando in da un profondo pugno di canzoni come quelle di Assi Libre Que Moi, Tien An Men e Prouver L'Amour ad un più rilassato come quello di Le Plus Beau Jour De MA Vie.
IN CONCLUSIONE
'Calogero' è un gran bell'album, che, relativamente alla musicalità dello stereotipo italiano richiede più di un ascolto per farsi apprezzare, ma. Una volta ingranata la marcia, la classe si fa sentire….
CURIOSITA'
Il brano En Apesanteur è stato proposto dallo stesso Calogero anche in versione italiana con il titolo 'Gravità 0' ma questa iniziativa non ha avuto poi un seguito lasciando Calogero nell'anonimato….”.
Visita il sito ufficiale:
www.calogero.fr
DISCHI:
En Apesanteur
Aussi Libre Que Moi
Tien An Men
Prouver L'aamour
Prendre Racine
À La Gueule De Noyés
Une Dernière Chance
Juste Un Peu De Silente
Je Vis Où Tu M'as Laissé
Partir Où Rester
Le Plus Beau Jour
L'européen
DISCOGRAFIA ESSENZIALE:
(da solista)
AU MILIEU DES AUTRES
CALOGERO
3
Se sapete dell’esistenza in Italia o in Sicilia di un suo fanclub datemi notizia!
Grazie a tutti
Nico
Commenti